Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 285

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
Marmor
140 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1◡ ◡ [‒ ‒c.8‒ ‒ ἀν]
1- - - ihrem
2δρὶ ἰδίῳ μ̣ν̣ή̣[μης]
2Mann, der Erinnerung
3χάριν, ἔτου[ς βορ´]
3wegen, im Jahre 172
4Σεβαστοῦ̣ [τοῦ]
4der Kaiser- (= Aktischen) Ära bzw.
5καὶ ηπσ´, Δε̣[ίου]
5auch 288 (der Provinzialära), im (Monat) Deios,
6ἕνδεκα.
6elf.